Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
14:00 

Адресно...

Avellana
Not for country, not for king...
Наш налоговый инспектор симпатичная, в меру толковая и совсем не вредная девочка. Решать её математически мне было бы жалко. Но недолюбливать налоговую службу в целом это и мне не мешает.
Вот. Не пулемёт с лицензией на отстрел конечно, но может тоже настроение поднимет.

С папой говорить на тему денег было бесполезно, потому что если уж в корзине денег нет - то нигде нет. Папа не связывался с банками; деньги складывались в корзинку, да рядышком еще стояла еще одна с надписью "Дядя Сэм". Ее папа раз в год опорожнял и все содержимое отправлял по почте правительству. Налоговую службу этой манерой он просто доводил до бешенства, и однажды те прислали своего человека, чтобы разобраться.
Вскоре чиновник ошалел.
- Но... доктор Рассел... нам, конечно, известны ваши былые заслуги... Но это ведь не основание пренебрегать отчетностью!
- Да я и не пренебрегаю, - ответил папа. - Все тут, - он постучал себя по лбу.
- По закону положено - в письменной форме.
- Еще чего, - хмыкнул папа. - Закон, кстати, не требует, чтобы я был грамотным. Кофе?
Посетитель пытался убедить отца расплачиваться чеками или по безналичному расчету. Папа прочел ему надпись на долларовой купюре: "является законным платежным средством по всем долгам, общественным и частным".
Вконец отчаявшись извлечь хоть какой-то прок из своего визита, чиновник убедительно попросил папу не заполнять графу "род занятий" словом "шпион".
- А что?
- Ну как же? Вы ведь не шпион - так людей-то не смущайте.
- А ФБР вы запрашивали?
- Э-э... Нет.
- Впрочем, они все равно не ответят. Но вы были так любезны, что я, пожалуй, буду писать "безработный шпион". Устроит?
Налоговый агент чуть не забыл свой портфель. Папу ничем не пронять, он обычно тверд, как железо.


(с) Р. Хайнлайн "Имею скафандр - готов путешествовать"

@музыка: Vanessa Mae - Summer Haze

@настроение: подозрительно хорошее

@темы: Литература, вредное

URL
Комментарии
2009-02-25 в 15:49 

О... Кому-то еще это племя жить мешает. ;-)

И, кстати, читала я когда-то Скафандр. Понравилось.
А потом, через несколько лет, попробовала перечитать. Попался совершенно другой перевод. Ваабще ниасилила. :hmm:

2009-03-22 в 17:06 

южный намертво впаян в твои поднебесного цвета глаза(с)
Хайнлайн это хорошо :)

   

Дом на холме

главная